24 Αυγούστου 2010

Εκλειψη Σελληνης

Το Μηχανακι και το ποδηλατο χαλασμενο. Το πΠλυντηριο και το Ηλεκτρικο ματι, της κουζινας επισης................................................// Του Ενοικιαζομενου μου σπιτιου για χρονια...// Με την συζυγο, συντροφο, ο Σωτηρης και ο αργυρηςπου λεειο λαος ...΄΄ Αρρωστος μα και σε Καραντινα'''..Το Πικ απ ολορθο. ομως εκειμε δισκους 33 , και 45 στροφων, με τα ''' Λαικα Προαστια΄΄΄της καρδιας μου....// ''Θητεια ,Οριζοντες, Παραπονεμενα Λογιακαι Νεα Ιωνια''./Μπολιβαρ,εμπειρικος, Σεφερης και Ριτσος....// ''''Imagine,' Τζων Λενον. , ;;;L[ a wooman''] , doors...//Απεναντι του τερματικου , υπολογιστη μου ,χωρις αποθηκευμενα δεδομενα του σκληρου μου δισκου'''.../' "" ΣΤο Χαλικι του ΜΜετσοβου και Ασπροποταμου ,χωριο του Παπουμου και προπαπου μου, επιτελους, εισοδος σαν Ηπειρωτης Κερατζης΄΄.../ Η Οποσειρα του Λακωνα, Περιστερι, μνεια και ανταμωμα τριων παραποταμων σε καποια Μειντανια../ Αντιμαμαλος μου και ελευθερη βουη του Ε///' Να ακουσθει , ηπειρο, Για;νινα, Θεσσαλια, διαπερνωντας και διασχιζοντας τον Αχεροντα τους.../// Σε Ποια Αυγουστιατικη Πανσεληνο....// Με Μια, Εκεινη΄, Συζυγο, Φιλεναδα, Φιλο η Μονος μου.......Νησι., Βουνο, Θαλασα η Ακτη,.// Εχω βρεθει η εχω χαθει..../// Η βλεποντας, Συνομιλωντας με το ολογεμο φεγγαρι...... Σαν Αγαπη Καλοκαιρινη.../// ΧΧΧΧΧΧΧΧωρις, ζωη, στιγμη,ερωτα../ Παθος, κοκκινο κρασι και μουσικη....//// Να μη μπορω να ζησω μα και να τελεσφορησω.................///////////.

10 Αυγούστου 2010

SARAH KANE - Crave [Δίψα]

SARAH KANE

Crave [Δίψα]


[...]

Και θέλω να παίζω κρυφτό και να σου δίνω τα ρούχα μου
και να σου λέω πως μ' αρέσουν τα παπούτσια σου
και να κάθομαι στα σκαλιά όσο θα κάνεις μπάνιο και
να σου τρίβω το λαιμό και να σου φιλάω τα πόδια και
να κρατάω το χέρι σου και να πηγαίνουμε για φαγητό και
να μη με νοιάζει όταν τρως απ' το πιάτο μου και
να σε συναντώ στου Rudy's και να μιλάμε για τη μέρα
που πέρασε και να δαχτυλογραφώ τα γράμματά σου και
να κουβαλάω τα κιβώτιά σου και να σκάω στα γέλια με
την παράνοιά σου και να σου δίνω κασέτες που δεν ακούς
και να βλέπω μαζί σου υπέροχες ταινίες και να βλέπω
απαίσιες ταινίες και να γκρινιάζω για το πρόγραμμα
στο ραδιόφωνο και να σε βγάζω φωτογραφίες καθώς
θα κοιμάσαι και να σηκώνομαι για να σου φέρω καφέ
και μπέιγκελς και δανέζικα τσουρεκάκια και να πηγαίνουμε
στου Florent και να πίνουμε καφέ τα μεσάνυχτα και να
σε αφήνω να μου κλέβεις τσιγάρα και να μη βρίσκω ποτέ
σπίρτα και να σου λέω για την εκπομπή που είδα
στην τηλεόραση την προηγούμενη νύχτα και να σε πηγαίνω
στην οφθαλμολογική κλινική και να μη γελάω με τα αστεία σου
και να σε ποθώ το πρωί αλλά να σ' αφήνω να κοιμηθείς
λίγο ακόμα και να σου φιλώ την πλάτη και να σου χαϊδεύω
το δέρμα και να σου λέω πόσο πολύ αγαπώ τα μαλλιά σου
τα μάτια σου τα χείλη σου το λαιμό του τα στήθια σου

[...]

Απόσπασμα από το ομότιτλο θεατρικό έργο,
μτφρ.: Κ. Αλέξης Αλάτσης