20 Αυγούστου 2012

Σαλβατόρε Κουαζίμοντο - Λατομεία

Συλλαβές ίσκιων και φύλλων 
στα χόρτα ξεχασμένοι 
αγαπιούνται οι νεκροί . 

Ακούω . Καταφύγιο για τους νεκρούς η νύχτα ,
για με καθρέφτης τάφων 
λατομείων . καταπράσινων κέδρων 

αλατορυχείων , 
ποταμών που το ελληνικό τους όνομα 
είναι ένας στίχος γλυκύτατος , αν το επαναλάβεις .

μετάφραση Διομήδης Βλάχος 
 


Δεν υπάρχουν σχόλια: