22 Αυγούστου 2012

ΜΑΡΙΟ ΛΟΥΤΣΙ - Πόσες ισκιερές κατοικίες έχεις εγγίσει

Πόσες ισκιερές κατοικίες έχεις εγγίσει 
ψυχή μου , διχως άσυλο να βρεις 
απ΄τ΄ονειρο ξαναπεφτεις στη μνήμη ,
από τη μνήμη ξαναγυριζεις πάλι όνειρο , 
στο δρόμο σ' έπιανε η ανεμοθύελλα

Χωρίς ευτυχία , χωρίς ελπίδα 
για ηρεμία - μα κοίτα πώς στο πρόσωπό σου
ξεκάθαρο υπάρχει το πεπρωμένο σου -
άλλοτε υψωνόσουν απο τη λογική 
φωτισμένη , άλλοτε εξαφανιζόσουν . 

Ζεις , απίστευτα σου δόθηκε ,
υπάρχεις , πώς συμβαινει ακόμα το ρωτάω 
στα περασμένα , την ώρα αυτή που πιο ανάλαφρο 
το βουνό απο μόνο του σμιλεύει τον ήλιο 
και την εσπέρα του η γλαυκή θάλασσα αποδιώχνει .


Μετάφραση Μαργαρίτα Δαλμάτη

Δεν υπάρχουν σχόλια: