Έστρωσαν πάλι τον χλοοτάπητα
πράσινο χορταράκι πλαστικό
έκραξαν οι ρινόκεροι
ω ευγενείς μικροαστοί
εξαίσια καλυψατε την έρημο
κ συ ακόμα αναρωτιέσαι
αν θα φυτρώσουν οι σπόροι
που σάπισαν στα χέρια σου
26 Οκτωβρίου 2011
24 Οκτωβρίου 2011
ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ (περ.300- 240 π.χ)
Ο κυνηγός,Επικύδη,μέσα στην πάχνη και το χιόνι
αναζητά πάνω στα όρη κάθε λαγό
και τα χνάρια κάθε τρυφερού ζαρκαδιού.
Και αν κάποιος του πει:δες,χτυπήθηκε τούτο τ αγρίμι,
δεν το παίρνει.
Και ο δικός μου ο έρωτας τέτοιος είναι
ξέρει να κυνηγά εκείνα που φεύγουν,
αυτά που κείτονται μπροστά του τα προσπερνά.
(μετάφραση Θ.Κ.Στεφανόπουλος)
αναζητά πάνω στα όρη κάθε λαγό
και τα χνάρια κάθε τρυφερού ζαρκαδιού.
Και αν κάποιος του πει:δες,χτυπήθηκε τούτο τ αγρίμι,
δεν το παίρνει.
Και ο δικός μου ο έρωτας τέτοιος είναι
ξέρει να κυνηγά εκείνα που φεύγουν,
αυτά που κείτονται μπροστά του τα προσπερνά.
(μετάφραση Θ.Κ.Στεφανόπουλος)
03 Οκτωβρίου 2011
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)