Σχετικά....με το Λόρκα

Προσωπικά θα συμφωνήσω με τον castorp, όχι μόνο γιατί είναι φίλος μου, αλλά γιατί πιστεύω-χωρίς να έχω διαβάσει Λόρκα-ότι κάτι δεν "λειτούργησε" με το σχετικό ποίημα. Η ροή του λόγου και η διαδοχή των εικόνων δεν ήταν κατά τη γνώμη μου απόλυτα ομαλή. Πιθανόν να ήταν θέμα της μετάφρασης σε ένα δύο σημεία, χωρίς καμία διάθεση υποβιβασμού της προσπάθειας.