Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΟΥ ΕΑΥΤΟΣ
Ήρθα μόνος
στο δρόμο της πίστης μου.
Αλλά ποιος είναι αυτός ο εαυτός μου μέσα στο σκοτάδι;
Παραμέρισα για να αποφύγω την παρουσία του,
αλλά δεν του ξέφυγα.
Κάνει τη σκόνη να σηκώνεται από τη γη με το σίγουρο βάδισμά του.
Προσθέτει τη δυνατή του φωνή σε κάθε λέξη που προφέρω.
Είναι ο μικρός μου εαυτός,
ο αφέντης μου
που δε γνωρίζει ντροπή.
Αλλά εγώ ντρέπομαι να περάσω την πόρτα σου με τη συντροφιά του.
Ήρθα μόνος
στο δρόμο της πίστης μου.
Αλλά ποιος είναι αυτός ο εαυτός μου μέσα στο σκοτάδι;
Παραμέρισα για να αποφύγω την παρουσία του,
αλλά δεν του ξέφυγα.
Κάνει τη σκόνη να σηκώνεται από τη γη με το σίγουρο βάδισμά του.
Προσθέτει τη δυνατή του φωνή σε κάθε λέξη που προφέρω.
Είναι ο μικρός μου εαυτός,
ο αφέντης μου
που δε γνωρίζει ντροπή.
Αλλά εγώ ντρέπομαι να περάσω την πόρτα σου με τη συντροφιά του.
Σχόλια