11 Σεπτεμβρίου 2012

Πάμπλο Νερούδα - Πάντα


Αντικρίζοντάς σε 
δε ζηλεύω .

Έλα μ' έναν άντρα 
στην πλάτη σου ,
έλα μ' εκατό άντρες στα μαλλιά σου ,
έλα με χίλιους άντρες ανάμεσα στα στήθια σου και στα σκέλη ,

έλα σαν ένα ποτάμι
γεμάτο πνιγμένους 
που σμίγει την άγρια θάλασσα ,
τον αιώνιον αφρό , το χρόνο . 

Φέρτους όλους 
εκεί που σε προσμένω 
θα 'μαστε πάντα μόνοι ,
θα 'μαστε πάντα εσύ κι εγώ 
μόνοι πάνω στη γη 
για ν' αρχίσουμε τη ζωή .  

Μετάφραση : Nίνος Χρυσόπουλος

Δεν υπάρχουν σχόλια: