05 Οκτωβρίου 2012

Γιάλμαν Γκούλμπεργκ - Σε μια ξένη πόλη


Βέβαια έχετε δίκαιο , έπρεπε να μείνω .
Το βλέπω καλά , όμως του κόσμου όλη η λογική 
να μεταπείσει δεν μπορεί 
έναν ανυπόταχτο αλήτη .

Το διαβατήριό μου εν τάξει και οι αποσκευές 
μονάχα ό,τι άκοπα μπορώ στο χέρι να κρατήσω ,
Γι άλλες πρέπει να φύγω πολιτείες , να φύγω με το τρένο 
κι άλλη από τούτη γλώσσα να μιλήσω .

Κάθε πρωί δώρο δέχουμαι τη ζωή 
και πάντα ένα μικρό πανδοχείο στον κόσμο βρίσκεται 
όπου για έναν οβολό τη νύχτα θα μπορέσω να περνώ 
ώσπου ο θάνατος κάποια βραδιά ένα κατάλυμα δωρεάν 
θα μου παραχωρήσει .

Μετάφραση : Μεσεβρινος

Δεν υπάρχουν σχόλια: