12 Νοεμβρίου 2012

ΝΤΙΜΙΤΡΙ ΠΡΙΓΚΟΦ - ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ


Πώς βλέπει η κυβέρνηση τη χώρα 
Βολική τη βλέπει 
Και εποπτευόμενη τη βλέπει 
Και ιδιοκτήτη βέβαια τη βλέπει 
Πώς βλέπει η χώρα την κυβέρνηση
Απόμακρη τη βλέπει 
Απόμακρη και χωριστή τη βλέπει
Και βαρετή τη βλέπει
Μα κάποτε καθόλου δεν τη βλέπει

                    *****

Κάθεται στον ουρανό πουλί κοράκι
Και κάτω από τη γη κείται ο νεκρός 
Ο ένας κοιτάζει τον άλλο στα μάτια 
Ο ένας βλέπει τον άλλο διαπερνώντας 
Όλα όσα υπάρχουν ανάμεσά τους 
Ω , εσύ γη μου πατρική !
Με κρατάς εδώ τραγουδιστή 
Στο κοράκι ανάμεσα και στο νεκρό .

Μετάφραση : Γιώργος Μολέσκης


Δεν υπάρχουν σχόλια: