17 Νοεμβρίου 2012

Γκέοργκ Τρακλ - Προς το βραδάκι η καρδιά μου


Το δειλινό ακούς να κλαιν οι νυχτερίδες 
δυο μαύρα άλογα χοροπηδάνε στο λιβάδι ,
το κόκκινο σφεντάμι μουρμουρίζει .
Ο οδοιπόρος βλέπει στο δρόμο του το μικρο χάνι 
Εξαίσιο κρασί καινούριο και καρυδιές 
εξαίσια του προσφέρονται: μεθυσμένος να τρεκλίζεις 
μες στο σκοτεινιασμένο δάσος .

Ανάμεσα στα μαύρα του κλαδιά 
ηχούνε πένθιμες καμπάνες ,
δροσοσταλιές πάνω στο πρόσωπό του πέφτουν . 


Μετάφραση : Ανδρέας Αγγελάκης 

Δεν υπάρχουν σχόλια: