18 Σεπτεμβρίου 2012

ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ - ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΡΥΨΑΛΑ


Άντε λοιπόν ! Τράβα το
γρήγορο ποτήρι ,
σάλταρε στο καράβι 
πήδα στο αμπάρι , πέσε πάνω 
στα βαρέλια 
και κρασοκύλησέ τα .
Τάπα μη μείνει ! Δε μας βλέπω 
τη βραδιά αυτή ξενέρωτοι να
την περνάμε . 

         ---

Τέρμα το τραβολόγημα των 
τόξων 
και των σφεντόνων η τρεχάλα 
Μάζεψε ο Άρης 
τα συμπράγκαλά του
από τον κάμπο . 
Ώρα για το τέλειο μακελειό 
των σπαθιών . 
Επιστατούν επιμελώς 
άρχοντες φονιάδες εξ Ευβοίας.

      ---

Κρατούσε ένα τρυφερό κλαδί 
μυρτιάς
κι ένα ωραίο τριαντάφυλλο .
Της άρεσε : Χαμογελούσε. Τα 
μαλλιά της 
έσταζαν νύχτα πίσω της . 

Μετάφραση : Γιώργος Μπλάνας 


Διαβάστε το βιβλίο εδώ :

 

Δεν υπάρχουν σχόλια: